Textbeispiele

• It may be presumed that the need to replenish the reserve would be occasional.
  وقد يفترض بأن الحاجة إلى تجديد موارد الاحتياطي قد تكون شبه موسمية.
• There continue to be occasional violent incidents on rubber plantations and in diamond-mining areas.
  وتقع أحيانا أعمال تتسم بالعنف في مزارع المطاط وفي مناطق مناجم الماس.
• Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.
  ويفترض التحقق من وقت إلى آخر من معارف هؤلاء الموظفين.
• Evaluations can be conducted occasionally or on selective basis.
  ويمكن إجراء التقييمات بطريقة عشوائية أو على أساس انتقائي.
• We're all allowed to be the occasional... douche.
  يحقّ لنا جميعاً التصرّف بحماقة بين الحين والآخر
• Although we shall not flinch from the objective, we are aware that there may be occasional accidents.
  وبالرغم من أننا لن نجفل من تحقيق هذا الهدف، فإننا ندرك أنه قد تقع بعض الحوادث أحيانا.
• You may be sort of cute. Occasionally.
  .بَعض الشيء
• I'm no prince, but I can occasionally be charming.
  أنا لست أميراً ولكن يمكنني أن أكون وسيماً في بعض الأحيان
• I took you on as a junior partner to be an occasional convenience, nothing more.
  أَخذتُك كشريك أصغر لكي تكُونُ شيء مفيد عرضي. لا شيء أكثر.
• Occasionally, I'll be quirky. "I'll be quirky"? Albuquerque!
  إنها تعرف وقت العشاء