Textbeispiele

• OIOS considers this recommendation to be in progress.
  ويرى المكتب أن هذه التوصية يجري تنفيذها.
• OIOS considers implementation of this recommendation to be in progress.
  ويعتبر المكتب أن هذه التوصية يجري تنفيذها.
• From September 2004, seven trials will be in progress, of which five are voluminous joint trials.
  واعتبارا من أيلول/سبتمبر 2004، سيكون العمل جاريا في سبع محاكمات، خمس منها محاكمات مشتركة ضخمة.
• The number of individual programmes and participants will certainly be in progressive decline in the years to come.
  ومن المؤكد أن عدد البرامج والمشاركين سينخفض بصورة تدريجية في السنوات المقبلة.
• By that time, 31 accused will have had their trials completed or they will be in progress.
  وفي ذلك الوقت، يكون قد تم الانتهاء من محاكمة 31 متهما أو تكون محاكمتهم جارية.
• While OIOS considers all five to be in progress, four years is an exceedingly long period for their implementation.
  ورغم أن المكتب يرى أن التوصيات الخمس كلها في طور التنفيذ، فإن أربع سنوات مدة طويلة للغاية للتنفيذ.
• Furthermore, an investigation of the case and/or preparations for instituting legal proceedings must be in progress.
  وإضافة إلى هذا، يجب السير في الإجراءات المتعلقة بإجراء تحريات عن القضية و/أو الأعمال التحضيرية لبدء إجراءات قانونية.
• In the light of the comments reflected in paragraphs 146 and 147 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress.
  في ضوء التعليقات الواردة في الفقرتين 146 و 147 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
• In the light of the comments reflected in paragraph 161 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress.
  في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 161 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
• In the light of the comments reflected in paragraph 165 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress.
  في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 165 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.