NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Loyalty is being valued.
الولاء أن يكون محترم
-
Traditional knowledge must be valued and protected from appropriation.
ويجب أن تقدّر قيمة المعرفة التقليدية وأن تصان من الضياع.
-
Older persons should be valued independently of their economic contribution.
وينبغي إيفاء كبار السن قدرهم بغض النظر عن إسهامهم الاقتصادي.
-
Our assets and our potential deserve to be valued.
وأصولنا وقدراتنا الكامنة تستحق أن تنال قدرها.
-
All other assets at headquarters would be valued at cost.
وسيجري تقييم جميع الأصول الأخرى في المقر على أساس التكلفة.
-
There could be value in deepening discussion in this area.
وأضاف انه قد يكون من المثمر التعمق في المناقشة في هذا المجال.
-
Antenatal care appears to be valued by women in Liberia.
فترة ما قبل الولادة
-
The time has come for workers to be valued.
حان الوقت لكي يتم تقدير العمال.
-
And I think it's something to be valued.
وأظن أنه شيء مهم غالٍ
-
You're gonna be valued no matter where you land.
أنت موضع تقدير أينما ذهبت