Textbeispiele

• The President drew particular attention to agenda item 17, whose inclusion had been proposed by India.
  الرئيس: استرعى الانتباه بصفة خاصة إلى البند 17 من جدول الأعمال، الذي أُدرج باقتراح من الهند.
• We draw particular attention to item n.º1 of article 21 of the constitutional law of Angola, which states that “the fundamental rights expressed in the present Law do not exclude other rights inherent from applicable rules and laws of the International Law”, and that “the constitutional and legal norms related to the fundamental rights should be interpreted and integrated in harmony with the Universal Declaration of Human Rights, with the African Chart of the Rights of Man and Peoples, as well as with additional international instruments Angola is part of”.
  ونوجه الانتباه بصفة خاصة إلى البند رقم 1 من المادة 21 من القانون الدستوري الأنغولي، الذي ينص على أن “الحقوق الأساسية التي يتضمنها هذا القانون لا تستبعد أية حقوق أخرى مستمدة من القواعد والقوانين الواجبة التطبيق في القانون الدولي”، وأن “القواعد الدستورية والقانونية المتصلة بالحقوق الأساسية يجب تفسيرها وإدماجها بصورة تنسجم مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، وكذلك الصكوك الدولية الأخرى التي دخلت أنغولا طرفا فيها”.