Textbeispiele

• This cannot be overstated.
  .هذا لا يمكن ان يكون مُبالغ فيه
• That fact cannot be overstated.
  ولا يمكن المبالغة في تأكيد هذه الحقيقة.
• However, their impact should not be overstated.
  إلا أنه ينبغي ألا يبالغ في تقدير أثرها.
• "Significant" might be overstating things a little,
  مهمة" قد تكون مبالغة في بعض الأشياء"
• That may be overstating things a bit.
  هذا مبالغ فيه قليلا
• Detective O'Hara's heroics cannot be overstated.
  لا يمكن إنكار أعمال المحققة (أوهـارا) البطولية
• The importance of this issue cannot be overstated.
  ومهما أسهبنا في وصف أهمية هذه المسألة لا يمكن لأحـد أن يتهمنا بالمغالاة في الوصف.
• Their threefold pivotal role could not be overstated.
  ولا يمكن المبالغة في الدور المحوري الثلاثي الذي تؤديه هذه الهيئات.
• The challenges encountered during the transition can hardly be overstated.
  جيم- ممارسات الشركات ومبادراتها 16
• The significance of these factors should not be overstated, however.
  على أنه لا ينبغي المغالاة في أهمية هذه العوامل.