NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
So, unless that's gonna be feasible, then...
لذلك ، إذا لم يكن هذا مناسباً لكِ إذن..
-
Whether that would be feasible, I cannot tell.
ولا يمكنني التنبؤ بمدى إمكانية ذلك.
-
Setting up similar projects in Somaliland should also be feasible.
وإنشاء مشاريع مشابهة في صوماليلاند لا بد أن يكون ممكناً أيضاً.
-
Might be feasible that... ...Paige borrowed the Book.
.... بايج" استعارت الكتاب"
-
(b) Should be practical, feasible and sustainable;
(ب) أن تكون عملية ومجدية ومستدامة؛
-
As indicated in the report, consolidation would not be feasible under current practice.
وكما جاء في التقرير، لن يكون ممكناً مع الممارسة الراهنة.
-
UNDC advises that a 900,000 square foot building would be feasible on the site.
تشير شركة التعمير للأمم المتحدة إلى أنه من الممكن أن يشيّد في الموقع مبنى مساحته 000 900 قدم مربع.
-
In the absence of a comprehensive political decision, only superficial, cosmetic reforms will be feasible.
ونظرا لعدم وجود قرار سياسي شامل، لن يتسنى سوى إدخال إصلاحات سطحية تجميلية.
-
Our actions have proven this new security concept to be feasible.
وأثبتت أعمالنا أن هذا المفهوم الأمني الجديد قابل للتطبيق.
-
This, however, will be feasible only in the absence of widespread conflict.
بيد أن ذلك لن يكون ممكنا إلا في حالة غياب الصراع الواسع النطاق.