Textbeispiele

• Titties there need to be more compact.
  الأثداء بحاجة لمساحة من الحريّة
• To be hidden and compact.
  يجب أن يكون خفيفاً .وصغيراً
• That would definitely be The Compact Oxford English Dictionary...
  ذلك بالتأكيد سَيَكُونُ قاموس أكسفورد الإنجليزي المضغوط
• The G-20’s growth compact must be a jobs compact,too.
  إن اتفاق النمو التابع لمجموعة العشرين لابد وأن يكون اتفاقاًلدعم خلق فرص العمل أيضا.
• It is established that the mechanism, which will be within the United Nations, is to be compact, temporary and effective, as well as economical.
  وثبت أن تلك الآلية، التي ستنشأ في إطار الأمم المتحدة، ستكون آلية صغيرة ومؤقتة وفعالة، وأيضا اقتصادية.
• We hope that the Compact will be faithfully implemented.
  ويحدونا الأمل أن ينفذ الميثاق بأمانة.
• (b) Development compacts must be achieved country by country;
  (ب) يجب أن تنفذ التعاهدات من أجل التنمية في البلدان، الواحد تلو الآخر؛
• Cities needed to be compact and not dispersed to facilitate more efficient service delivery, but that should be based on a well-defined public policy. The questions were asked: What are the expectations?
  وتحتاج المدن إلى أن تكون متضامة وغير متناثرة وذلك لتيسير تقديم الخدمات لها بصورة أكثر كفاءة، ولكن ينبغي أن تستند تلك المدن إلى سياسات عامة واضحة المعالم.
• Furthermore, we strongly consider that such a mechanism, which must be compact, effective and economical, should provide for the functions necessary to administer justice in full equity and security.
  ونرى كذلك بشدة أن هذه الآلية، التي يجب أن تكون صغيرة وفعالة واقتصادية، ينبغي أن تتيح أداء الوظائف الضرورية لتطبيق القانون في عدل وأمن كاملين.
• The weapon must be fairly light and compact.
  ولابد للسلاح أن يكون خفيفًا وصغيرًا