NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
It'll take exercise, diet and discipline.
،سيتطلّب الأمر التّمارين .الحمية، والإنضباط
-
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
هي معتادة على التمرن قبل فطور الصباح.
-
I take light exercise every morning.
أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.
-
The first step in making this happen is a fundamental stock-taking exercise.
والخطوة الأولى في إحداث ذلك هي إجراء عملية جرد أساسية.
-
A summary of the results of the global stock-taking exercise is presented below.
ويرد أدناه موجز لنتائج عملية التقييم العالمية.
-
The 2005 high-level event must be more than a simple stock-taking exercise.
ويجب أن يكون الحدث الرفيع المستوى في عام 2005 أكثر من مجرد فرصة للتأَمُّل في واقع الحال.
-
In January 2003, the Commission carried out an assessment of the ongoing statement-taking exercise.
وفي كانون الثاني/يناير 2003، أجرت اللجنة تقييما لعملية جمع البيانات.
-
A stock-taking exercise covering all proposals is planned for March 2001.
ومن المزمع القيام باستعراض دقيق لجميع الاقتراحات في آذار/مارس 2001.
-
We support the ongoing activities in the Committee, with particular emphasis on the stock-taking exercise.
ونؤيد الأنشطة الجارية في اللجنة، مع التركيز بوجه خاص على عملية التقييم.
-
You drink too much, write too little, and only take exercise in the bedroom.
تسكر كثيراً و تكتب قليلاً و التمارين الوحيدة التي تقوم بها تكون في غرفةالنوم