NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
In the decision that came down from Stuttgart... it is stated that your mother suffered from hereditary feeble-mindedness.
طبقاً للقرار الذي صدر ...(من (شتوتغارت فإنّـه يذكر بأنّ والدتك عانت من ضعف وراثي في العقل
-
The aforementioned penalties shall be imposed if the victim was incapable of exercising willpower due to his or her young age, insanity or feeble-mindedness or if the victim did not realize the nature of the act or believed it to be lawful, even if the act was committed without force, threats or deception (art. 191);
ويحكم بالعقوبات السابقة إذا كان المجني عليه معدوم الإرادة لصغر سنه أو لجنون أو لعته، أو كان غير مدرك طبيعة الفعل، أو معتقدا شرعيته، وتقرر هذه العقوبة حتى ولو ارتكب الفعل بدون إكراه أو تهديد أو حيلة.