Textbeispiele

• Gaining power and influence over us.
  يكسبون القوة ويؤثرون علينا
• except for those who repent before you gain power over them : for you must know that God is forgiving and merciful .
  « إلا الذين تابوا » من المحاربين والقطَّاع « من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور » لهم ما أتوه « رحيم » بهم عبر بذلك دون فلا تحدوهم ليفيد أنه لا يسقط عنه بتوبته إلا حدود الله دون حقوق الآدميين كذا ظهر لي ولم أرَ من تعرض له والله أعلم فإذا قتل وأخذ المال يقتل ويقطع ولا يصلب وهو أصح قولي الشافعي ولا تفيد توبته بعد القدرة عليه شيئا وهو أصح قولي الشافعي ولا تفيد توبته بعد القدرة عليه شيئا وهو أصح قوليه أيضا .
• except for those who repent before you gain power over them : for you must know that God is forgiving and merciful .
  لكن مَن أتى من المحاربين من قبل أن تقدروا عليهم وجاء طائعًا نادمًا فإنه يسقط عنه ما كان لله ، فاعلموا -أيها المؤمنون- أن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
• You think you're going to gain some power over this situation?
  هل كنت تأمل في الحصول على بعض السيطرة على الوضع؟
• A suggestive power to gain control over ourselves and others.
  قوة إيحائية لكسب السيطرة . على أنفسنا وعلى الآخرين
• Recruitment agencies have also been reported to physically, verbally and even sexually abuse migrant workers as a tactic to gain power over them and make them accept the employment and the conditions offered.
  وقد أفادت تقارير أيضاً بأن وكالات التوظيف تسيء معاملة العمال المهاجرين وذلك بالاعتداء عليهم جسدياً ولفظياً وحتى جنسياً كوسيلة للسيطرة عليهم وجعلهم يقبلون العمل المعروض عليهم وظروفه.
• Returns it to the city temple will gain control over its powers.
  مَن يُعيدها إلى معبد المدينة .سوف ينال السّيطرة على قوتها
• That's what you're here for, to learn, to gain control over your powers.
  لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك
• Returns it to the city temple will gain control over its powers.
  من يعيدها إلى معبد المدينة سوف يمتلك السيطرة على قوتها
• The embargo has been an essential component of the United States' anti-Cuban policy since the very day on which the Cuban people acceded to power and gained control over their own destiny.
  ولا تزال جامايكا تعارض تطبيق القوانين المحلية التي تمس بآثارها التي تتجاوز حدودها الإقليمية سيادة الدول، باعتبارها مخالفة لمبادئ القانون الدولي، ومبادئ تساوي الدول في السيادة، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، والتعايش السلمي.