Textbeispiele

• You want to have a dialogue? Let's have a dialogue.
  أتريدنا بأن نحظى بمحادثة؟ .فلنحظى بها ذا
• That's gonna make it difficult to have a dialogue.
  حسناً .. هذا سيصعب من عمل الحوار
• Tha\x9Ds gonna make it difficult to have a dialogue.
  حسناً .. هذا سيصعب من عمل الحوار
• ..the time to have a dialogue has passed.
  هل يعني أن نواجههم بالأسلحة؟
• Sorry, Ehsaan, but... ...the time to have a dialogue has passed.
  (آسف يا (إحسان و لكن لقد انتهى زمن الحوار
• We have opened a dialogue; one that is honest.
  لقد فتحنا حوارا، وهو حوار صادق.
• Having a dialogue does not mean tolerating misdeeds, nor does it mean any complicity with criminals, who must be punished.
  والدخول في حوار لا يعني التغاضي عن الأعمال الشريرة، ولا يعني التواطؤ مع المجرمين الذين يتعين معاقبتهم.
• Above all, having a dialogue means going beyond terrorism through a new understanding of the concept of enemy.
  وقبل كل شيء، فإن الدخول في حوار يعني التغلب على الإرهاب من خلال فهم جديد لمفهوم العدو.
• The Committee welcomes the second periodic report of Georgia and the opportunity to have a dialogue with the delegation.
  ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني لجورجيا وبالفرصة التي أتيحت لإجراء حوار مع وفد جورجيا.
• The Government expressed its readiness to continue to have a dialogue with the treaty bodies on this issue.
  وأعربت الحكومة عن استعدادها لمواصلة الحوار مع الهيئات التعاهدية بشأن هذا الموضوع.