Textbeispiele

• This is a point that hardly needs to be reiterated.
  وهذه نقطة غنية عن التأكيد.
• The relevant instructions will be reiterated to all procurement staff.
  التاريخ المستهدف: كانون الأول/ديسمبر 2008
• The relevant instructions will be reiterated to all procurement staff.
  الحالة: مستمرة التنفيذ
• This concept, too, should be reiterated in our report.
  وهذا المفهوم أيضاً ينبغي التأكيد عليه في تقريرنا مجدداً.
• Decision 23/II allowing for consolidation of all outstanding reporting obligations would be reiterated;
  يعاد التأكيد على المقرر 23/ثانيا، الذي يسمح بدمج جميع التقارير التي انقضى أجلها؛
• That qualification needs to be reiterated, as the Secretariat would otherwise be transgressing its mandate.
  وهذه الصفة لا بد من تكرار التأكيد عليها، وإلا فستكون الأمانة العامة قد تجاوزت نطاق ولايتها.
• In closing, it must be reiterated that the epidemic is spreading every minute.
  وختاما، تجب إعادة التأكيد على أن الوباء ينتشر كل دقيقة.
• The request for those posts is therefore being reiterated in the present report.
  وبالتالي يعاد ضمن هذا التقرير تأكيد طلب الوظيفتين المذكورتين.
• It should be reiterated that to be free from racial discrimination is a fundamental right.
  وينبغي التشديد من جديد على أن عدم تعرض الإنسان للتمييز العنصري هو حق أساسي من حقوقه.
• This is what should be reiterated to the Transitional National Government and its representatives.
  وهذا ما ينبغي أن يعاد تأكيده للحكومة الوطنية الانتقالية وممثليها.