NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
They strike a bargain.
هُم يَتَوصلون إلى مُساومةٍ رابِحَة
-
Or by striking a bargain.
.أو إعتراف...
-
Or by striking a bargain.
!أَو بعقد الإتفاق
-
Let's strike a bargain here and now.
دعنا نتّفق هنا والآن
-
But one can always strike a bargain.
للمرء خيار دوماً
-
- Perhaps we can strike a bargain. - What do you mean?
- ربما يمكننا أن نعقد صفقه - ماذا تعنى ؟
-
Captain Barbossa is not a man to suffer fools nor strike a bargain with one.
كابتن باربوسا ليس الرجل الذي يأبه للحمقي
-
Captain Barbossa is not a man to suffer fools nor strike a bargain with one.
من الحكايات التي سمعتها عن القبطان باربوسا ليس الرجل الذي يقبل الحمقى و لا ينكث العهود
-
Captain Barbossa is not a man to suffer fools nor strike a bargain with one.
من الحكايات التي سمعتها عن القبطان باربوسا انه ليس الرجل الذي يقبل الحمقى و لا ينكث العهود
-
By striking a bargain with the US, the EU should lead theway.
وبإبرام الصفقة مع الولايات المتحدة يكون الاتحاد الأوروبي قدتقدم الطريق نحو تحقيق ذلك التغيير.