NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
But being tormented by your classmates,
,لكن ان تُعذّب من قِبل زملائك
-
You do not seem to be tormented
لا يبدو أنك معذب
-
And be tormented to the end.
مما سيقود للنهاية
-
And we are not going to be tormented .
« وما نحن بمعذبين » .
-
And in no way will we be tormented."
وما نحن بمعذبين
-
And we are not going to be tormented .
وقالوا : ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما حَذَّرْتنا منه من العذاب .
-
My poor maiden is being tormented by a terrible monster.
عذرائي المسكينة تعذّب من قبل وحش فظيع
-
You believe that the children are being tormented or abused?
تَعتقدُ بأنّ الأطفالَ عذبوا أَو انتَهكَوا؟
-
You were born to be my torment.
لقد ولدت لأكون في عذاب.
-
You were born to be my torment.
.لقد ولدتِ لتكوني شقائي