NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Registered mail.
بالبريد المسجل.
-
Registered mail.
أتعرف كيف نقلها مِن (نيويورك) إلى العاصمة؟
-
Registered mail. Looked important.
رسالة مسجلة , تبدو مهمة
-
Registered mail, he mailed something to himself.
البريد المسجّل، أرسلَ شيءاً لنفسه.
-
Did all of you receive registered mail?
هل قمتِ بتسجيل جميع رسائلكِ؟
-
Registered mail. It's the safest way to go.
،عبر البريد المسجّل إنّها الوسيلة الأسلم
-
The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail.
وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي اتُفق عليه هاتفياً.
-
I made copies of the sheet music, sent it to myself, registered mail.
جَعلتُ النسخَ النوطة الموسيقيةِ، أرسلَه لنفسي، البريد المسجّل.
-
When he received no response, Mr. Lanzarote sent his application again, by registered mail, on 21 April 1985.
وعندما لم يتلقَّ رداً، أرسل السيد لانزاروتي طلبه مرة ثانية بالبريد المسجل في 21 نيسان/أبريل 1985.
-
The award was sent to counsel for the claimant via registered mail return receipt and was received on 11 November 1999.
أرسل قرار التحكيم إلى محامي المدعي بالبريد المسجل مع إيصال للإشعار بالاستلام، وتم استلامه في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.