Textbeispiele

• We may be opposed to the machine,
  ،قد نكون معارضين للماكنة
• I figured you wouldn't be opposed to grand theft auto.
  اعتقـدت أنـك لـن تعتـرضـي علـى سـرقـة سيـارة
• I wouldn't be opposed to you earning them.
  لا أعارض أن تأخذيها
• - Oh, yes, very. - You wouldn't be opposed to meeting with him?
  نعم جدا أنت لن تعارض أن نجتمع بة؟
• Indeed, France would be opposed to having an arbitral proceeding grafted onto the settlement agreement.
  ففرنسا تعارض، في الواقع، إقحام اجراءات تحكيمية على اتفاق تسوية.
• The Chairman noted, however, that most of the Commission seemed to be opposed to the amendment.
  الرئيس: لاحظ، من ناحية أخرى، أنه يبدو أن معظم أعضاء اللجنة يعارضون التعديل.
• He would not, however, be opposed to avoiding the issue by deleting the second sentence.
  ومع ذلك فهو لن يعارض تفادي المسألة بحذف الجملة الثانية.
• It is inconceivable that anybody should be opposed to it and threaten those working on it.
  وما لا يمكن تصوره معارضة أي كان لهذا العمل وتهديد العاملين فيه.
• They would be opposed to any particular development model being forced upon member States.
  وذكرت تلك الدول أنها ستعارض أي نموذج خاص للتنمية يفرض على الدول الأعضاء.
• We're very interested. - Oh, yes, very. - You wouldn't be opposed to meeting with him?
  نعم جدا أنت لن تعارض أن نجتمع بة؟