NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
They seem to be turning around.
يبدو انهم يعودون
-
But I think things might be turning around pretty soon.
و لكني أعتقد أن الأمور ستتحسن قريبا
-
HazMat has the road closed. We'll be turning around.
تسرب مواد خطره أقفل الطريق علينا أن نستدير
-
Yes, there is. Willpower. I'm going to will that that plane be turned around.
بل يوجد، الإرادة. أريد من هذه الطائرة أن ترجع
-
They face the sea, Sherif Ali, and cannot be turned around.
انهم فى مواجهة البحر،ايها الشريف علىّ ولا يستطيعون الالتفاف
-
Those are issues that will require enormous leadership if the situation is to be turned around.
وتلك أمور ستتطلب قيادة هائلة إذا ما أردنا تغيير الحالة.
-
Documents submitted late could be turned around more quickly, but higher costs were incurred.
وأضافت أنه يمكن تغيير مسألة التأخير في تقديم الوثائق بحيث يتم إصدارها بصورة أسرع، ولكن ذلك يتطلب رصد المزيد من الموارد.
-
On his last draw, his numbers seemed to be turning around.
،اخر فحص له .انخفض معدل الأرقام لديه
-
Lissa will be turning around to look at us in three... two... one.
(ليسا) سوف تستدير لتنظر إلينا ..في غضون 3.. 2..1
-
Looks like Powell's fortunes may be turning around. I hope so.
يبدو أن حظوظ (باويل)، قد تتغير - أتمنى ذلك -