Textbeispiele

• Everything comes to a standstill.
  الكل يقف
• Economic activity had come to a standstill.
  وتوقف النشاط الاقتصادي.
• "Everything has come to a standstill."
  " كُلّ شيء توقف (في حالة توقّف تام؟)"
• Where time comes to a standstill
  حيث يتوقف الوقت عنده ,
• Time has come to a standstill at the same point.
  الوقت..الوقت توقف فى ذات النقطة
• "It's as if Time has come to a standstill"
  "كما لو كانت الحياة توقفت "
• And it's come to a standstill. My son!
  ابنيّ ! ابني هناك - اخرس بحق الجحيم -
• A massive impact. And it's come to a standstill.
  "في ركود تام.."
• Reconstruction in Afghanistan has come to a standstill and security gets worse from day to day.
  تتعثر عملية إعادة البناء في أفغانستان وتسوء الأوضاع الأمنية يوما بعد يوم.
• The peace process in Somalia, in fact, has come to a standstill.
  بل الواقع أن عملية السلام في الصومال وصلت إلى طريق مسدود.