NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
He'll be torn apart!
.سيتمزق إلى أشلاء
-
It'll be torn apart!
ستتحطم كليا
-
You're being torn to pieces.
انتى تتمزقى
-
Would be torn by war
سوف تمزق بالحروب>
-
Her soul is being torn into pieces.
روحها قد تمزقت اشلاءا
-
You cannot always be torn in two.
لاتستطيع أن تعيش كشخصين......
-
You cannot always be torn in two.
لا تستطيع دائما أن تكون ممزقا بين شخصين
-
You can't. You'll be torn to pieces.
لا تستطيعين. ستتمزّقين جراء ذلك
-
You cannot always be torn in two.
لا يمكنك أن تكون منقسماً لإثنين .
-
My nerves are being torn to shreds.
أعصابي منهكة