Textbeispiele

• We all must be receptive.
  يجب أن نكون متواصلين
• Grid 29d, Be the reception.
  الشبكة 29D، كن الاستقبال.
• Member States are encouraged to be receptive to discussions concerning transfer.
  ونشجع الدول الأعضاء على تقبل المناقشات المتعلقة بالنقل برحابة صدر.
• France continues to be receptive to provisions designed to strengthen transparency, particularly with regard to transfers.
  واصلت فرنسا الاستجابة للأحكام التي وضعت لتعزيز الشفافية ولا سيما فيما يتعلق بنقل الأسلحة.
• What made you think the Bolivians would be receptive to your ideas?
  مالذي يجعلك تعتقد أن البوليفيين سيتقبلون أفكارك؟
• Consequently, PICs need to be receptive towards MSR requests for access to their waters.
  ولذلك فإنه ينبغي لبلدان جزر المحيط الهادئ أن تستجيب لطلبات القائمين على الأبحاث العلمية البحرية من أجل السماح بدخولهم إلى مياهها.
• Try him. He might be more receptive than you think.
  جربه! قد تجده .أكثر قبولاً مما تعتقد
• No, there'd be no reception in the basement.
  دعونا نذهب الي الطابق السفلي
• Both the Committee and I sought to be receptive and proactive in carrying out our task in 2003.
  وقد سعت اللجنة وأنا على حد سواء إلى أن نكون منفتحين واستباقيين في الاضطلاع بمهمتنا في عام 2003.
• Egypt would be receptive to the idea of the proposed mandate under the condition that clear parameters were established.
  وستكون مصر منفتحة على فكرة الولاية المقترحة شريطة أن توضع معايير واضحة لذلك.