Textbeispiele

• [to be inserted]
  وقامت اللجنة، وفقاً للمادتين 16 و21 من نظامها الأساسي، بإحالة مشاريع المواد، عن طريق الأمين العام، إلى الحكومات من أجل إبداء تعليقاتها وملاحظاتها، مع طلب تقديم هذه التعليقات والملاحظات إلى الأمين العام في موعد أقصاه 1 كانون الثاني/يناير 2000.
• [document reference to be inserted]
  [ستدرج الوثيقة المرجع في وقت لاحق].
• Also attending were [to be inserted].
  وحضر الدورة أيضا [سيدرج فيما بعد] وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول.
• (Note explaining “Herstories” to be inserted.
  ستضاف حاشية تفسر عبارة “التاريخ كما تراه المرأة”.
• General consultative status [To be inserted later]
  المركز الاستشاري العام
• Special consultative status [To be inserted later]
  المركز الاستشاري الخاص
• One will be inserted into the suitcase.
  الاول سيكون بالحقيبة والثانى سيكون بداخلك
• The following new paragraph would be inserted after paragraph 1:
  تُدرَج الفقرة الجديدة التالية مباشرة بعد الفقرة 1:
• A new article 23 shall be inserted, reading:
  تُدرج مادة جديدة 23 ونصها كما يلي:
• The following text should be inserted following rule 25:
  يدرَج النص التالي بعد المادة 25: