NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
It's dropsy, I'm afraid.
.أتى اليوم
-
Do you have dropsy? The grippe?
ألديك الحكة؟ انلفونزا؟
-
You been to Dropsie Avenue and C?
أنت مهووس به - هل رأيت العرض مؤخراً؟ -
-
You been to Dropsie Avenue and C? –Have you seen those girls? –Yeah.
أنت مهووس به - هل رأيت العرض مؤخراً؟ -
-
- Is the dropsy of the liver or the heart? - Everything points to the heart.
هل الاستسقاء من الكبد أم القلب ؟
-
I have seen the onset for dropsy and it is not a pretty sight!
لقد رأيت عواقف حماقات كهذه .ولم يكن مشهداً جميلاً
-
I have seen the onset for dropsy and it is not a pretty sight!
،لقد رأيت عوارض مرض الإستسقاء .وأؤكد لك أنها ليست امراً محموداً
-
He's treating one of your tenants, John Drake, for dropsy, but seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
.أنتِ تدهشيني يقوم بمعالجة أحد مستأجريك .جون دريك) من الأستسقاء)
-
You have caught every pass since high school, and yet, suddenly, today you got a case of the dropsies.
لقد مسكت بكل نجاح منذ المدرسة الثانوية ورغم ذلك، فجأة، اليوم وأخذت حالة وحليتها
-
The effects are dire: spasms, vomiting, dropsy, gangrene, and, according to survivors, a distinct sensation of being burned, as if by hellfire.
الاثار اليمة وهي : تقلصات ,تقيؤ اغماء, غرغرينا وتبعا لما قاله الناجون شعور بالاحتراق, وكانها نار الجحيم