NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
We are being carried away!
!نحن نبتعد عن السيارة
-
I let myself be carried away, darling.
انا ذاهب مع التيار ، يا عزيزتي
-
I want people that aren't going to be carried away.
أريد أشخاصا يمكن الوثوق بهم أشخاص لا ينجرفون وراء انفعالاتهم
-
You will soon be carried away in a palanquin.
فقد إقترب يوم زفافكِ
-
We saw him being carried away on a wagon.
رأيناه محمولاً على عربة
-
We should not allow ourselves to be carried away by intolerance and hatred.
وينبغي ألا نسمح بأن يجرفنا التعصب والحقد.
-
Rapture: the experience of being carried away by emotion or passion.
النشوة : تجربة النقل بالعاطفةِ . أَو الرغبة الجنسية
-
I'll be carried away by the wind... but the wind will bring me back to you...
سوف اكون محملة بعيداً بالرياح لكن الرياح ستجلبني مرة أخرى اليك
-
"Bodies gyrate to the pulsating beat..." "hearts being carried aWay in the storm..." "that's our state....
الاجسام تتمايل مع الايقاع السريع والقلوب تطير مع العاصفة
-
Colonel Harrison Jeffords of the Fourth Michigan Infantry saw his flag being carried away.
(العقيد (هاريسون حيفورد "من فرقة المشاة الرابعه لـ "ميتشيغان شاهد علمه يؤخذ بعيداً