NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Zealously represent your client?
تمثل بحماس عميلك ؟
-
Yes, to zealously represent my clients.
نعم ، لتمثيل عملائي بحماسة
-
Successes must be guarded zealously for progress to take hold.
ويجب حماية النجاح بحماس كي يترسخ التقدم.
-
They guard it zealously, patrolling its frontiers every day.
ويحرسونها بحماسة شديدة وتقوم بدوريات على الحدود يوميا
-
"Should zealously represent his client within the bounds of the law."
يجب على المحامي أن يمثل موكله بحماسة فى إطار ما يقره القانون
-
"Should zealously represent his client "within the bounds of the law."
يجب على المحامي أن يمثل موكله بحماسة فى إطار ما يقره القانون
-
What are you trying to do, Winger? Zealously represent your client?
كلاوس ؟
-
Lawrence will, of course, be zealously guarding his Millennium Goals... won't you, Lawrence?
لورانس سَيَكُونُ، بالطبع، متحمس جدا لحِراسَة أهدافِه في الالفية الجديدة اليس كذلك، (لورانس)؟
-
Over that time, suffering had not diminished; rather, human rights had been violated ever more zealously and aggressively.
ولم تنقص المعاناة مع مرور الوقت؛ بل استمرت انتهاكات حقوق الإنسان بشكل أكثر إفراطا وعدوانية.
-
India is fully committed to zealously responding to the HIV/AIDS pandemic in a multipronged, multisectoral and multidimensional way.
والهند ملتزمة التزاما كاملا بالتصدي لهذا الوباء بحماسة وبطريقة متعددة الجبهات والقطاعات والأبعاد.