Textbeispiele

• Generally, environmental concentrations seem to be decreasing.
  وعموما، يبدو أن التركز البيئي في تناقص.
• Generally, environmental concentrations seem to be decreasing.
  ولا يبدو أن هناك أساس تقني يتم استنادا إليه اختيار أحد المرفقين دون الآخر.
• Generally, environmental concentrations seem to be decreasing.
  وعموماً، يبدو أن التركيزات البيئية آخذة في التناقص.
• They may not be decreased during the term of office”.
  ولا يجوز إنقاصها أثناء مدة الخدمة“.
• Finally, there is some concern that capacity for fundamental laboratory studies may be decreasing.
  وختاما، ثمة بعض القلق إزاء إمكانية خفض قدرة الدراسات المختبرية الأساسية.
• The number of ICTY interlocutory appeals thus seems to be decreasing.
  وهكذا يبدو أن عدد الطعون التمهيدية أمام المحكمة الدولية يتناقص.
• In North America, the trend has been reported to be decreasing.
  وفي أمريكا الشمالية تفيد التقارير بأن الاتجاه في انخفاض.
• In North America, the trend has been reported to be decreasing.
  وقد أُبلغ عن تراجع للاتجاه في أمريكا الشمالية.
• In general, concentrations of PeCB in the temperate zones of the world seem to be decreasing.
  وعموما، يبدو أن تركيزات خماسي كلور البنزين في المناطق المعتدلة من العالم في تزايد.
• The share of forestland in the continent is reported to be decreasing at alarming rates.
  وتشير التقارير إلى انخفاض حصة القارة من الأراضي الحرجية بمعدلات مثيرة للقلق.