Textbeispiele

• - Then take the opportunity to... - Wipe out the Tollan.
  ثمّ يستغلّ الفرصة كى - يبيد تولان -
• I cannot fail to take the opportunity to reject them.
  ولا يسعنـي إلا أن أنتهـز الفرصة لرفضهـا.
• I gotta take the opportunity when I can, you know.
  وأغتنم هذه الفرصة فلدي عندما أستطيع ، كما تعلمون.
• I was just taking the opportunity of intermission
  لقد أردت استغلال الفرصة بالإستراحة
• I'll take the opportunity to tell you this;
  سأنتهز الفرصة لأخبرك بهذا
• I wish to take the opportunity of this dialogue with ECOWAS to suggest two avenues.
  وأود أن أغتنم مناسبة الحوار هذا مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لأقترح اتباع سبيلين.
• For instance, they did not always take the opportunity to elect female candidates in parliamentary elections.
  وستعقد الجلسة الأولى لفريق الخبراء في عام 2003.
• We now take the opportunity to make a few additional remarks in our national capacity.
  ونحن ننتهز الفرصة الآن للإدلاء بالقليل من الملاحظات الإضافية بصفتنا الوطنية.
• I will therefore merely take the opportunity to underscore a number of points.
  لذلك سأغتنم الفرصة لمجرد التشديد على عدد من النقاط.
• I take the opportunity to offer him our full cooperation and support in his new tasks.
  وأغتنم هذه الفرصة كي أعرب لـه عن استعدادنا للتعاون معه ودعمه على أكمل وجه في أداء مهامه الجديدة.