Textbeispiele

• In three weeks Paddy Ryan is taking over as chief clerk of the fourth ward.
  (في غضون ثلاث اسابيع (بادي رايان سوف يصبح مدير الموظفين للدائرة الإنتخابية الرابعة
• In three weeks, Paddy Ryan is taking over as chief clerk of the 4th ward.
  خلال 3 أسابيع (سيتولى (بادي راين زمام الأمور في الحي الرابع
• Some people think, for example, that if a woman earns more than her husband she will become headstrong and too independent, and some men feel it improper or at least questionable conduct for a woman to seek higher education and take work as a retail clerk or secretary.
  فهناك من الناس من يعتقدون أن المرأة التي يزيد مرتبها على مرتب زوجها تصبح متمردة ومستقلة أكثر من اللازم، وهناك رجال يرون أن ارتفاع المستوى التعليمي للمرأة ومزاولتها لبعض المهن كالتجارة أو السكرتارية يؤديان إلى الفسق أو على الأقل إلى سلوك يثير الشك.