-
They're moving the gold reserve to Texas.
لقد قال أنهم سينقلون الذهب إلى تكساس
-
And gold was reserved for one table.
والذهبية حُجزت .لطاولة واحدة
-
Much of the world’s gold reserves ended up in the hands ofthe US.
وانتهى قسم كبير من الاحتياطيات العالمية من الذهب إلى يدالولايات المتحدة.
-
Note: Foreign reserves exclude gold.
ملاحظة: لا تشمل الاحتياطيات من العملات الأجنبية الذهب.
-
If it were to get out that America's gold reserves were compromised, it would wreak havoc on our banking system.
إذا خرجت للعلن ، بان إحتياطي الذهب الامريكي قد تم إختراقه فإنه سيعيث الفساد في نظامنا المصرفي
-
Countries like Italy, which has massive gold reserves(above $130 billion), could be similarly tempted, driving downprices further.
وقد تستسلم دول مثل إيطاليا، التي تمتلك احتياطيات هائلة منالذهب (تتجاوز قيمتها 130 مليار دولار)، لنفس الإغراء، وهو ما من شأنهأن يدفع أسعار الذهب إلى المزيد من الهبوط.
-
11 There has been a proposal to use the IMF gold reserve to finance IMF debt relief, but this was not considered by the G-8.
(11) كان هناك اقتراح للاستعانة باحتياطي صندوق النقد الدولي من الذهب لتغطية نفقات الصندوق من أجل التخفيف من أعباء الديون المستحقة له، ولكن مجموعة الـ 8 لم تنظر فيه.
-
The bank we robbed that night, there was something else in that vault, a gold reserve, it must've been 100 million, easy.
البنك الذي سرقناه في تلك الليلة كان هناك شيئا آخر أيضا سبائك من الذهب سعرها ما يقارب 100مليون بسهولة
-
At the same time, emerging-market central banks need toaccumulate gold reserves, which they still hold in far lowerproportion than do rich-country central banks.
وفي الوقت عينه، تحتاج البنوك المركزية في الأسواق الناشئةإلى تكديس الاحتياطيات من الذهب، والتي لا تزال تحتفظ بها بنسب أقلكثيراً من نظيراتها لدى البنوك المركزية في البلدان الغنية.
-
A mechanism that allows rich countries that don’t needadditional reserves to transfer their allocations to those that dois readily available, using the IMF’s gold reserves.
والواقع أن الآلية اللازمة للسماح للدول الغنية التي لا تحتاجإلى احتياطيات إضافية بتحويل مخصصاتها للدول التي تحتاج لهذهالاحتياطيات، متاحة بالفعل باستخدام احتياطيات صندوق النقد الدولي منالذهب.