NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
He is nothing but a horny bastard.
إنه ليس إلا وغد
-
He is. He's nothing but flirty.
.هو كذلك. لم يفعل غير مغازلتي
-
I hear he is nothing but Gotham's trash.
إنه ذو شأن عالي - (سمعت, إنه لا شيء سوى قمامة (غوثام -
-
Wrong again! He is nothing but a pawn to me.
خطئ مجدداً فهو لاشيء عدا بيدقٍ عندي
-
He is nothing but a man possessed . Just ignore him for a while . ”
« إن هو » ما نوح « إلا رجل به جِنَّةٌ » حالة جنون « فتربَّصوا به » انتظروا « حتى حين » إلى زمن موته .
-
He is nothing but a man possessed . Just ignore him for a while . ”
فكذَّبه أشراف قومه ، وقالوا لعامتهم : إنه إنسان مثلكم لا يتميَّز عنكم بشيء ، ولا يريد بقوله إلا رئاسة وفضلا عليكم ، ولو شاء الله أن يرسل إلينا رسولا لأرسله من الملائكة ، ما سمعنا بمثل هذا فيمَن سبقنا من آباء وأجداد . وما نوح إلا رجل به مَسٌّ من الجنون ، فانتظروا حتى يُفيق ، فيترك دعوته ، أو يموت ، فتستريحوا منه .
-
That creepy lawyer from the club? He is nothing but trouble.
ذلك المالك المخيف من الملهى؟ هو لاشي سوا انه مشكلة
-
".. ln fact, he is nothing but a hypocrite running away from his problems."
و لكن في الواقع هو مجرد شخص منافق يحاول الهرب من مشاكله
-
- He is nothing but a horny bastard. - Oh, it's me, Grandma, it's me.
- انه ليس غير وغد مثير - اوه ، جدتى ، انه انا
-
"His bitterness consumes him. He is nothing but blackness and bile." Oof.
،تأنيب ضميره يُهلكه" "وليس في قلبه من سواد أو مقت