NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
At length and from memory.
من الأستطالة والذاكرة
-
After that , at length ye will die
« ثم إنكم بعد ذلك لميتون » .
-
At length , when the sight is dazed ,
« فإذا برق البصر » بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
-
After that , at length ye will die
ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار لَميتون .
-
At length , when the sight is dazed ,
فإذا تحيَّر البصر ودُهش فزعًا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وجُمِع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها : أين المهرب من العذاب ؟
-
The judges will now deliberate at length.
.الآن سيتشاور القُضاه
-
Representative Omoregie spoke at length about that.
وقد تكلم الممثل أوموريغي بإسهاب عن ذلك الأمر.
-
And at length, today she came.
وأخيرا جاءت كارولين اليوم
-
At length, he beheld Antonia's lovely form.
وأخيراً, لمح جسد (أنتونيا) الفاتن
-
We'll deal with that later... at length.
(لقد أخذ (سكاي أأنتِ بخير؟