NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Better off than being dead.
.هذا أفضل من الموت
-
You're better off than us.
أنت أحسن منا
-
You're better off than me.
هذا افضل لك
-
Still, better off than his replacement, right?
لكن، أحسن بكثير من مساعده السابق أليس كذلك؟
-
We're no better off than we were.
إننا لسنا في وضع أفضل من السابق
-
Still, better off than his replacement, right?
إلا أنه أفضل من بديله ، صحيح ؟
-
You're better off than a lot of people.
أنت أفضل حالا من كثير من الناس
-
I would be better off than I am right now.
أنا سَأكُونُ أفضل حالاً مِنْ أَنا الآن.
-
You'll be no better off than your uncle.
وستسير باتجاه عمك
-
But their people are no better off than slaves.
و لكن شعبهم ليس افضل حالا من العبيد