Textbeispiele

• Asian non-Arab countries ranked second.
  أما البلدان الآسيوية غير العربية فتأتي في المرتبة الثانية.
• Group of non-Arab African States.
  مجموعة الدول الأفريقية غير العربية.
• Group of non-Arab Asian States.
  مجموعة الدول الآسيوية غير العربية.
• Iran, Turkey, and the Non- Arab Street
  إيران، وتركيا، والشارع غير العربي
• Had We sent it down upon some non-Arab
  « ولو نزلناه على بعض الأعجمين » جمع أعجم .
• Had We revealed it to a non-Arab
  « ولو نزلناه على بعض الأعجمين » جمع أعجم .
• Had We revealed it to any of the non-Arabs ,
  « ولو نزلناه على بعض الأعجمين » جمع أعجم .
• Had We sent it down upon some non-Arab
  ولو نَزَّلنا القرآن على بعض الذين لا يتكلمون بالعربية ، فقرأه على كفار قريش قراءة عربية صحيحة ، لكفروا به أيضًا ، وانتحلوا لجحودهم عذرًا . كذلك أدخلنا في قلوب المجرمين جحود القرآن ، وصار متمكنًا فيها ؛ وذلك بسبب ظلمهم وإجرامهم ، فلا سبيل إلى أن يتغيروا عمَّا هم عليه من إنكار القرآن ، حتى يعاينوا العذاب الشديد الذي وُعِدوا به .
• Had We revealed it to a non-Arab
  ولو نَزَّلنا القرآن على بعض الذين لا يتكلمون بالعربية ، فقرأه على كفار قريش قراءة عربية صحيحة ، لكفروا به أيضًا ، وانتحلوا لجحودهم عذرًا . كذلك أدخلنا في قلوب المجرمين جحود القرآن ، وصار متمكنًا فيها ؛ وذلك بسبب ظلمهم وإجرامهم ، فلا سبيل إلى أن يتغيروا عمَّا هم عليه من إنكار القرآن ، حتى يعاينوا العذاب الشديد الذي وُعِدوا به .
• Had We revealed it to any of the non-Arabs ,
  ولو نَزَّلنا القرآن على بعض الذين لا يتكلمون بالعربية ، فقرأه على كفار قريش قراءة عربية صحيحة ، لكفروا به أيضًا ، وانتحلوا لجحودهم عذرًا . كذلك أدخلنا في قلوب المجرمين جحود القرآن ، وصار متمكنًا فيها ؛ وذلك بسبب ظلمهم وإجرامهم ، فلا سبيل إلى أن يتغيروا عمَّا هم عليه من إنكار القرآن ، حتى يعاينوا العذاب الشديد الذي وُعِدوا به .