NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
You need the cast on.
تحتاج للجبيرة بني
-
And the cast on his left leg.
و الجبس فى قدمه اليسرى
-
- With that cast on? You don't.
وقدمك موضوعة بالجبس! بالطبع لن تذهب
-
Hour? With that cast on? You don't.
بتلك الجبيرة ؟ لن تستطيع توقف عن هذا الحديث
-
They put a cast on his right.
لقد وضعوا الجبيرة على ذراعه اليمنى
-
See that cast on her leg?
هل رأيت الجبيرة على قدمها؟
-
An essential cast, one might say.
القاء حقيقي, هذا ما استطيع قوله
-
What magic did you cast on mother..
..أي سحر ألقيته على أمي
-
We'll put a cast on it shortly.
سنجبر الذراع لفترة قصيرة
-
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse .
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .