NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
to allay {feelings & emotions}, [ allayed ; allayed ]
Textbeispiele
-
Allay the situation.
هدّئ الموقف
-
And allay your concerns.
و خـفف مخاوفـك
-
- to allay suspicion. - OK, let's go! Wait!
- حتى لا نثير الشك - حسنا ، دعونا نذهب
-
O love, be moderate, allay your ecstasy,
أيها الحبّ، ترفق بى، خفف من نشوتك
-
I hope this will allay your suspicions.
آمل أن ذلك يهدئ من شكوك
-
By delivering you, I allay his suspicions.
بتَسليمك اليه، اخفض من شكوكَه.
-
Our fears have been allayed, thanks to our heroic boys.
لقد تجاوزنا جميع مخاوفنا والفضل لأبطالنا البواسل
-
"No voice divine the storm allayed. No light propitious shone."
لا صوت يمكنه أن يتنبأ بالعاصفة القادمة ولا نور أضاء بسموح
-
'"No voice divine the storm allayed. No light propitious shone."
لا صوت يمكنه أن يتنبأ بالعاصفة القادمة ولا نور أضاء بسموح
-
To allay any lingering fears you my have,
لتهدئة اي مخاوف باقية لديكي
Synonyme
Notices