Textbeispiele

• It's a little more pertinent.
  هذا أكثر أهمية
• The Comptroller also pointed out two more pertinent facts:
  كذلك أوضحت المراقبة المالية حقيقتين أخريين لهما صلة بالموضوع وهما:
• This concern has become more pertinent in the intervening year.
  وأصبح هذا الهاجس أكثر إلحاحاً خلال العام المنصرم.
• I only have a couple more pertinent questions.
  .لدي سؤالين آخرين فقط
• The more pertinent question is, what are you doing here?
  السؤال الاكثر الحاحا هو ماذا تفعلين انتى هنا ؟
• The role of the Conference in these endeavours has become more pertinent than ever before.
  وأصبح دور المؤتمر في هذه المساعي أكثر صلة بالموضوع من أي وقت مضى.
• If I may say so, more pertinent to the legal basis of the case...
  إن جاز لي تقديم ما هو وثيقة الصلة ..أكثر بالأسس القانونية للقضية
• We'll discuss that along with other more pertinent international things, you know?
  أتمنّى مقابلته يوما ما وأناقشه فى ذلك. . . مع مناقشة بعض الأمور الوثيقة الصلة بذلك أحداث عالمية
• And when he does that, maybe we can move on to the more pertinent question...
  وعندما يقوم بذلك، ربما يمكننا الانتقال ..للسؤال الأكثر صلة بالموضوع
• The more pertinent question is how to proceed on this matter.
  ويتعلق السؤال المطروح في هذا الصدد بكيفية المضي قدماً في تناول هذه المسألة.