Textbeispiele

• Changes introduced in AMADE:
  ثانيا - التغييرات المستجدة في الرابطة
• Free tertiary education was introduced in 1971.
  وأُدخلت مجانية التعليم العالي في عام 1971.
• Five Day Work Week (introduced in 2004).
  '4` أسبوع العمل لفترة خمسة أيام (بدأ العمل بهذا في سنة 2004).
• Inoculation against diphtheria was introduced in 1937.
  وقد بدأ التلقيح ضد الخناق في عام 1937.
• Improvements introduced in updates of inventories 82
  ألف- الاحتياجات المالية والتقنية العامة 296 80
• These requirements will be introduced in phases.
  وستُدرَج هذه الشروط على مراحل.
• It was introduced in 2005/2006.
  وقد أُدخل هذا النظام في السنة الدراسية 2005/2006.
• The hotline was introduced in January 1999.
  وقد بدأ العمل بالخط المباشر في كانون الثاني/يناير 1999، وهو يوفر خدمة مجانية ومتواصلة ومغفلة للأطفال والأحداث، تتيح لهم الفرصة للتحدث عن مشاكل مع استشاريين مدربين في وضع يسمح لهم بالاستماع إليهم وإسداء المشورة لهم.
• Universal Adult Suffrage was introduced in 1951.
  وقد استُحدث الاقتراع العام للراشدين في سنة 1951.
• Registered partnership was introduced in 1998.
  أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998.