Textbeispiele

• something that a very powerful one has imparted to him ,
  « علمه » إياه ملك « شديد القوى » .
• something that a very powerful one has imparted to him ,
  علَّم محمدًا صلى الله عليه وسلم مَلَك شديد القوة ، ذو منظر حسن ، وهو جبريل عليه السلام ، الذي ظهر واستوى على صورته الحقيقية للرسول صلى الله عليه وسلم في الأفق الأعلى ، وهو أفق الشمس عند مطلعها ، ثم دنا جبريل من الرسول صلى الله عليه وسلم ، فزاد في القرب ، فكان دنوُّه مقدار قوسين أو أقرب من ذلك . فأوحى الله سبحانه وتعالى إلى عبده محمد صلى الله عليه وسلم ما أوحى بواسطة جبريل عليه السلام . ما كذب قلب محمد صلى الله عليه وسلم ما رآه بصره .
• Inadequate information is imparted to victims of domestic violence.
  تنقل معلومات غير كافية إلى ضحايا العنف المنزلي.
• In gratitude for the knowledge you have imparted to us...
  السّير أوليفير. بإسم جسم الطالبَ، في الإمتنانِ للمعرفةِ مَنحتَ إلينا. . .
• Doctor, can I impart to you his cruelest trick?
  أيها الطبيب، أيمكن أن أبوح لك بخدعته القاسية؟
• So, allow me to impart a word to the wise;.
  لذا فأسمحي لي أن أتقدم بكلمة عن الحكمة
• And now I want to impart that knowledge to you.
  و الآن أريد أن أنقل هذه المعرفه لك
• So, allow me to impart a word to the wise:
  لذا فأسمحي لي أن أتقدم بكلمة عن الحكمة
• He wondered what advice the Special Rapporteur intended to impart to his successor.
  وتساءل ما هي النصيحة التي يعتزم المقرّر الخاص أن يفضي بها إلى من يخلفه.
• Special training to detect sensitive materials is being imparted to the customs and law enforcement officials.
  • يخضع موظفو الجمارك وغيرهم من موظفي إنفاذ القوانين لتدريب خاص يمكِّنهم من كشف المواد الحساسة.