NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mottled skin, bloody sputum.
، الجلد مرقش .البلغم الدموي
-
Kidney looks mottled and cyanotic.
الكلية تبدو مرقة ومزرقة
-
Rigor mortis full-blown. Epidermal mottling.
،والتيبّس الرمّي في أتمّ صوره البشرة متبقّعة
-
Paper flap long gone, it had a green hardback cover and mottled texture.
اوراقه لم تكن قُلبت منذُ زمن,, كان له غلاف اخضر من القماش الخشن
-
Instead of the African lion, she found a strange, mottled man.
بدلا من الاسد الافريقي انها وجدت رجل غريب الاطوار
-
Oh, and look how mottled. They've been dried too fast, in an oven.
أنظر كم هي منقطة, لابد و أنها جففت بشكل سريع في الفرن
-
Intact skin is mottled and discoloured... ...due to submergence in and exposure to a highly bacterial environment.
لون الجلد فاتح مما يدل على تعرض لنشاط بكتيرى قوى
-
Witnesses also reported that some of the attackers were wearing olive-green mottled military uniforms like those of the Ugandan troops in the region.
وأفاد الشهود أيضا أن بعض المعتدين كانوا يرتدون زيا عسكريا مموها زيتوني اللون، شبيها بالزي الذي ترتديه القوات الأوغندية في المنطقة.
-
They have a kind of mottled pale surface which makes them look exactly like one of these little blotches of lichen on the bark.
فيها نوع من الشحوب والتعريجات التى تجعلها بالضبط تبدون وكأنها إحدى البقع الصغيره للنبات على لحاء الشجره