Textbeispiele

• Politics are rules imposed upon the people.
  السياسة هى القواعد المرفوضة على الشعب
• A closed Fire will be [ imposed ] upon them .
  « عليهم نار مؤصدة » بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
• A closed Fire will be [ imposed ] upon them .
  جزاؤهم جهنم مطبَقةٌ مغلقة عليهم .
• Yet again, reconstruction cannot be imposed upon a nation.
  ومع ذلك فلا يمكن أن يفرض التعمير على دولة من الدول.
• The same penalties are imposed upon the civil registrar.
  وتسري نفس العقوبة على من ينتهك تلك الأحكام من موظفي دائرة الحالة المدنية.
• The sentence of 140 whiplashes will be imposed upon him.
  وسينفَّذ فيه الحكم ب‍ 140 جلدة.
• If I could impose upon you to carry my letters...
  ماذا يمكنك أن تقول أن طلبت منك، أرسال رسائلي
• It's shrewdly imposed upon them without them even knowing it.
  على سبيل المثال، تَعتقدُ عامّة الناسَ في الحقيقة إنّ إحتلالَ العراق يَسِيرُ بشكل سيئ
• Financial burdens, particularly fines, are imposed upon newspapers, which often threaten their existence.
  كما تُفرض على الصحف أعباء مالية، لا سيما غرامات، غالبا ما تهدد استمراريتها.
• May I impose upon your generous nature and camp here tonight?
  هَلْ لي أَنْ يَفْرضُ على طبيعتِكَ الكبيرةِ ومعسكر هنا اللّيلة؟