NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
∗ Reissued for technical reasons.
المؤتمر الاستعراضـي السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتــاج وتخزيــن الأسلحـــة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة
-
* Reissued for technical reasons.
وفي المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين، ترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها في معرض نظر اللجنة في هذه المسألة A/C.5/56/SR.33) و (40.
-
* Reissued for technical reasons.
الدورة الثانية والأربعون
-
* Reissued for technical reasons.
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال
-
* Reissued for technical reasons.
المنتـدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين
-
* Reissued for technical reasons.
في الفقرة الأولى، يصبح نص الجمل الرابعة والخامسة والسادسة كما يلي:
-
* Reissued for technical reasons.
سيظل السير جريمي غرينستوك رئيسا للجنة.
-
* Reissued for technical reasons.
* أعيد صدورها لأسباب فنية.
-
* Reissued for technical reasons.
مالطة، مالي، ماليزيا، مصر، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، منغوليا، موريتانيا، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناورو، النرويج، النمسا، النيجر، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان، اليونان: مشروع قرار
-
* Reissued for technical reasons.
إن شبح الحرب يخيم على العراق.