NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Make permission to do so
اذن اجعلها تفعل ذلك
-
Judicial approval for a special investigative technique must be given in order to make permissible the use of the fruits of the technique as evidence in court.
ويجب الحصول على موافقة قضائية لاستعمال تقنية تحقيق خاصة كيما يجوز استخدام نتائج تلك التقنية كأدلة في المحكمة.
-
We've got permission to make this movie.
لقد حصلنا على تصريح لعمل هذا الفيلم
-
We've got permission to make this movie.
نحن عِنْدَنا رخصةُ لجَعْل هذا الفلمِ
-
- You guys are making him goofy. - Permission granted.
انت تخيفونه لديك الإذن بذلك
-
It was said that even general acceptance of an impermissible reservation would not make it permissible.
وجرى التأكيد على أنه التحفظ غير جائز حتى وإن حظي بقبول عام لا يجعل منه تحفظاً جائزاً.
-
The spouses may agree on whatever conditions they want provided that such agreement may not make permissible what is religiously impermissible or make impermissible what is religiously permissible as per Muslim Law.
يجوز للزوجين الاتفاق على أية أمور بشرط ألا يكون الاتفاق على أمر يحل حراما أو يحرم حلالا.
-
- Sir, request permission to make a statement. - Request denied.
سيدى ، أطلب تصريح لإعطاء إفادة طلب مرفوض
-
You know, kitten, we all have permission to make mistakes.
تعرف يا قطتي كلنا نقترف الأخطاء
-
You know, kitten... we all have permission to make mistakes.
تعرف يا قطتي كلنا نقترف الأخطاء