-
Moreover, my country has also recorded a budgetary surplus.
وعلاوة على ذلك، سجل بلدي أيضا فائضا في الميزانية.
-
In August 2005, the territorial Government announced a budgetary surplus of some CFP 10 billion.
وفي آب/أغسطس 2005 أعلنت حكومة الإقليم عن وجود فائض في الميزانية يبلغ نحو 10 بلايين من فرنكات الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.
-
Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.
وبالتالي لن يلزم توزيع الفائض من الميزانية، إن وجد، على الدول الأعضاء.
-
Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.
ولذلك فان الفائض من الميزانية، إن وجد، لن يوزع على الدول الأعضاء.
-
Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.
وبالتالي لن يكون مطلوبا توزيع الفائض من الميزانية، إن وجد، على الدول الأعضاء.
-
Canada's federal budgetary surplus was $9.1 billion in 2003-2004, marking the seventh consecutive year of balanced budgets or better.
وقد بلغ الفائض في الميزانية الفيدرالية الكندية 9.1 مليارات دولار كندي في العام 2003-2004، مسجلاً بذلك العام السابع الذي يتم فيه تحقيق ميزانيات متوازنة أو أفضل حالاً.
-
This amount disclosed under transfers to/from other funds, therefore, reduces the budgetary surplus from the 2000-2001 biennium by €182,293.
ولذلك فان هذا المبلغ الذي أفصح عنه في إطار بند التحويلات من/إلى صناديق أخرى يخفض الفائض في الميزانية من فترة السنتين 2000-2001 بمبلغ 293 182 يورو.
-
There has been a budgetary surplus in the past two years of about four per cent, and the level of public debt is moderate at 35 per cent.
وحدث في السنتين الماضيتين فائض في الميزانية بنسبة 4 في المائة تقريبا، ويبلغ مستوى الدين العام حدا معتدلا نسبته 35 في المائة.
-
Financial regulations 5.3, 5.4 and 5.5 provide for the return of any budgetary surplus (unencumbered balance) to Member States after a financial period.
تنص البنود 5-3 و 5-4 و 5-5 من النظام الأساسي المالي على رد أي فائض في الميزانية (الرصيد الحر) إلى الدول الأعضاء بعد انقضاء الفترة المالية.
-
These special accounts are not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c); thus the budgetary surplus due to Member States excludes the balances available in these special accounts.
ولا يخضع هذان الحسابان الخاصان لأحكام البندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي؛ وعليه فان فائض الميزانية المستحق للدول الأعضاء لا يشمل الأرصدة الموجودة في هذين الحسابين الخاصين.