Textbeispiele

• Australia sees OPAL as a regional facility for nuclear applications in health, biology, materials, engineering and nutrition.
  وترى أستراليا في أوبال مرفقا إقليميا لتطبيقات الطاقة في مجالات الصحة والبيولوجيا والمادة والاستخدامات الهندسية والتغذية.
• Caltrans. Asphalt Rubber Usage Guide. “Materials Engineering and Testing Services-MS #5.” Office of Flexible Pavement Materials.
  Caltrans "دليل استخدام مطاط الأسفلت" هندسة المواد وخدمات الاختبار MS #5.
• Engineering Assets Material Manager (P-3 for 12 months, continuation)
  مدير الأصول الهندسية (ف-3، لمدة 12 شهرا، وظيفة مستمرة)
• Current vendors claim to have overcome this problem through the use of advanced materials and engineering designs.
  ويزعم الباعة في الوقت الراهن أنهم تغلبوا على هذه المشكلة من خلال استخدام مواد وتصميمات هندسية متقدمة.
• Current vendors claim to have overcome this problem through the use of advanced materials and engineering designs (Vijgen 2002).
  غير أن منافذ البيع تدعي حالياً أنها قد تغلبت على هذه المشكلة باستخدام مواد متقدمة وتصميمات هندسية متقدمة (Vijgen 2002).
• For example, material-handling and engineering equipment do not need to be fitted with CarLog.
  فمركبات مناولة العتاد والمعدات الهندسية مثلا لا تحتاج إلى نصبه.
• In addition, the Unit will keep track of engineering materials at various locations.
  وبالإضافة إلى ذلك، تتابع الوحدة المواد الهندسية في مختلف المواقع.
• Mannesmann states that the claim is mainly for overrun in material and engineering costs” Mannesmann provided no other information in support of this claim.
  وفي أعقاب إلغاء ترتيب المقايضة النفطية، لم يسدّد صاحب العمل أية مبالغ عن أية أشغال مقومة بالمارك الألماني.
• The major support challenges include rebuilding critical infrastructure to enable UNMIL and its humanitarian partners to reach inaccessible areas, and accessing construction materials for engineering efforts.
  والتحدي الأكبر المتعلق بالدعم يشمل إعادة بناء الهياكل الأساسية البالغة الأهمية لتمكين البعثة وشركائها في الميدان الإنساني من بلوغ المناطق التي يتعذر الوصول إليها، والحصول على مواد البناء اللازمة للجهود المبذولة في مجال الأعمال الهندسية.
• The correct codification of these materials requires an officer experienced in engineering material to ensure proper identification and cataloguing.
  ويتطلب التصنيف السليم لهذه المواد وجود موظف ذي خبرة في اللوازم الهندسية ضمانا لتحديدها وفهرستها على نحو صحيح.