Textbeispiele

• The occupation army has destroyed 150 agricultural roads.
  وقد دمر جيش الاحتلال 150 طريقاً زراعية.
• Russia's occupation army explodes a railway bridge in Kaspi
  جيش الاحتلال الروسي يدمر جسرا للسكة الحديدية في كاسبي
• We want a future without occupation armies, without barbed wires of division and without human suffering.
  إننا نريد مستقبلا خاليا من جيوش الاحتلال، ليس فيه أسلاك شائكة للتقسيم، ولا معاناة إنسانية.
• These include high levels of compound mental anxiety manifesting as dread of the occupation army, diminished concentration, constant weeping and
  ويشمل ذلك مستويات عالية للتوتر النفسي المركب يتجلى في الرعب من قوات الاحتلال وتقلص القدرة على التركيز والبكاء المستمر واستحضار الصدمة.
• The Israeli occupation army frequently imposes curfews on Palestinian towns and villages in the occupied Palestinian territories.
  يفرض جيش الاحتلال الإسرائيلي بانتظام حظر التجول على المدن والقرى الفلسطينية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
• The representatives of the occupation armies and the separatist's criminal regime are continuing the massacre of the local Georgian population
  ممثلو جيوش الاحتلال والنظام الانفصالي الإجرامي يواصلون ارتكاب المجازر ضد السكان الجورجيين المحليين
• Pakistan honours the 80,000 Kashmiri heroes who have been killed by an occupation army of 700,000 in their decade-long struggle for self-determination.
  وتحيي باكستان الأبطال الـ 000 80 من كشمير الذين قتلهم جيش الاحتلال المؤلف من 000 700 جندي، في كفاحهم لعقد من الزمن سعيا لتقرير المصير.
• In the meanwhile, the Israeli occupation army sealed off the West Bank and Gaza Strip rather hermetically, confining the Palestinians to their immediate towns, villages and hamlets.
  وفي الوقت نفسه، قام جيش الاحتلال الإسرائيلي بإغلاق الضفة الغربية وقطاع غزة بإحكام حاصراً الفلسطينيين في مدنهم وقراهم وبلداتهم.
• Mr. Al-Kidwa (Palestine) (spoke in Arabic): The Palestinian town of Bethlehem, the birthplace of Jesus Christ, is still being subjected to attacks by the Israeli occupation army.
  السيد القدوة (فلسطين) (تكلم بالعربية): بيت لحم المدينة الفلسطينية، مسقط رأس سيدنا المسيح عليه السلام، ما زالت تتعرض اليوم لهجمات جيش الاحتلال الإسرائيلي.
• re-experiencing the traumatic event. Witnesses shared the effects in the form of dread of the occupation army, bouts of volatility, and night terror.
  ويشاطر الشهود ذات التداعيات في صورة رعب من قوات الاحتلال وموجات من التقلب والرعب الليلي(23).