Textbeispiele

• (v) In strategic decisions about IT such as:
  ° تخصيص الموارد
• It is clear that Eritrea has made a strategic decision.
  من الواضح أن إريتريا قد اتخذت قرارا استراتيجيا.
• If Iraq had made that strategic decision to disarm, cooperation would be voluntary — even enthusiastic.
  وإذا ما اتخذ العراق القرار الاستراتيجي بنـزع السلاح، فإن تعاونـه سيكون طوعيا - بل وحماسيا.
• The development of additional functionalities will allow for improved strategic decision-making in human resources management.
  وسيسمح إيجاد قدرات وظيفية إضافية بتحسين عملية اتخاذ القرارات الاستراتيجية في مجال إدارة الموارد البشرية.
• It is time to focus on the implementation of these strategic decisions.
  لقد حان الوقت للتركيز على تنفيذ هذه القرارات الاستراتيجية.
• Finally, business people require reliable data upon which to base investment and strategic decisions.
  وأخيرا، فإن رجال الأعمال يحتاجون إلى بيانات موثوق بها يتخذون على ضوئها قراراتهم بشأن الاستثمار وقراراتهم الاستراتيجية.
• Instead, a clear strategic decision with priorities for the future should be developed.
  وبدلاً من ذلك، يمكن وضع مقرر استراتيجي واضح يحدد الأولويات الخاصة بالمستقبل.
• It remained committed to peaceful negotiations, while hoping that Israel would not destroy that strategic decision.
  والسلطة الفلسطينية ما زالت ملتزمة بالمفاوضات السلمية، في الوقت الذي تأمل فيه ألا تدمر إسرائيل ذلك القرار الاستراتيجي.
• Ms. Perales Viscasillas (Spain) emphasized the need for a strategic decision.
  السيدة بيراليس بيسكازيياس (اسبانيا): أكّدت على ضرورة اتخاذ قرار استراتيجي.
• Strategic decisions for specific situations are generally taken bilaterally at the senior management level.
  أما القرارات الاستراتيجية بشأن أحوال معينة فتتخذ عموما على أساس ثنائي في مستوى الإدارة العليا.