Textbeispiele

• It's a time-consuming, labor-intensive technology.
  هذه تكنولوجيا تحتاج للوقت والكثير من الجهد والعمل
• It's a time-consuming, labor-intensive technology.
  إنها سلاحٌ تكنولوجي مُكلف
• These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.
  وتنطوي هذه التغييرات على إعادة استثمار المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.
• These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.
  وتشتمل هذه التغييرات على استبدال المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.
• Their territories are not extractive reserves for outmoded carbon-intensive technologies.
  وإن أراضيها ليست محميات استخراجية لتكنولوجيات قديمة تركز بكثافة على الكربون.
• The third is that the transaction will be disadvantageous to the extent that it encourages capital-intensive production technology in lieu of labour-intensive technology.
  ووفقاً للمعيار الثالث، تكون الصفقة ضارة إذا ما شجعت تكنولوجيا الإنتاج القائمة على كثافة رأس المال بدلاً من التكنولوجيا كثيفة العمالة.
• These techniques encourage the reuse of biological matter by limiting reliance on chemical inputs and other energy-intensive technologies.
  وتشجع هذه التقنيات على إعادة استخدام المواد البيولوجية عن طريق الحد من الاعتماد على المدخلات الكيميائية وغيرها من التكنولوجيات التي تستهلك الطاقة بكثافة.
• How to attract more technology-intensive FDI
  كيفية اجتذاب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر كثيف التكنولوجيا
• How to attract more technology-intensive FDI.
  (ه‍‍‍) كيف يُجتذب الاستثمار الأجنبي المباشر القائم على الاستخدام الأكثر كثافة للعنصر التكنولوجي.
• The proposed treatment will yield a cheap secondary fuel that could be used in energy-intensive technologies needed in other hot spots.
  وسيترتب على المعالجة المقترحة استخراج وقود قانوني يمكن استخدامه في التكنولوجيات كثيفة الطاقة والتي تنشأ حاجة إليها في بقع ساخنة أخرى.