Textbeispiele

• The layout and design policy of a website plays an important role in establishing virtual `Corporate Identity' (branding) on the web.
  وتؤدي سياسة تخطيط وتصميم الموقع الشبكي دوراً هاماً في إنشاء ”هوية اعتبارية“ (علامة مميزة) للشبكة.
• These websites are regarded as the virtual corporate identity of the concerned organizations and they have spent huge investment in building their branding in the virtual world.
  وينظر إلى هذه المواقع الشبكية على أنها الهوية المؤسسية الافتراضية للمؤسسات المعنية وقد أنفقت استثمارات ضخمة لبناء علامتها المميزة في العالم الافتراضي.
• The layout and design policy of a website plays an important role in establishing virtual `Corporate Identity' (branding) on the web.
  وتؤدي سياسة تخطيط وتصميم الموقع الشبكي دوراً هاماً في إنشاء "هوية اعتبارية" (علامة مميزة) للشبكة.
• Our banking system had virtually collapsed, our corporate sector was financially crippled, and production had taken a nosedive.
  وسجل الإنتاج هبوطا حـادا، وارتفع معدل التضخم ارتفاعا فكليا بلغ 78 في المائة.
• India Calls was launched as an online volunteer clearing house matching individuals and corporations with volunteer posts. In Australia, the Corporate Volunteers Virtual Round Table was a web-based service providing information on corporate volunteer programmes.
  وأُطلقت فكرة “الهند تناديك” كمركز تجميعي على الشبكة لمواءمة الخدمات التطوعية التي يمكن أن يقدمها الأفراد والشركات مع الاحتياجات التطوعية؛ وفي استراليا شكلت الطاولة المستديرة الإلكترونية للمتطوعين من الشركات موقعا مستندا إلى الشبكة يقدم المعلومات عن برامج المتطوعين من الشركات.