Textbeispiele

• Three, evacuate casualties.
  ثلاثة،إخلى الأصابات
• It also carried out a number of casualty evacuations of Iraqi civilians injured by mine explosions.
  وقامت بتنفيذ عدد من الإخلاءات للضحايا المدنيين العراقيين الذين جرحوا من جراء انفجار ألغام.
• The lower requirement for medical services was due mainly to lower costs for medical/casualty evacuations.
  ويُعزى انخفاض الاحتياجات للخدمات الطبية بالأساس إلى انخفاض تكاليف الإجلاء الطبي/إجلاء المصابين.
• (h) Medical ($1,853,000). Costs for medical and casualty evacuations were lower than budgeted;
  (ح) الخدمات الطبية (000 853 1 دولار) - انخفضت تكاليف الإجلاء الطبي وإجلاء المصابين عن المدرج في الميزانية؛
• Helicopters will be used for reconnaissance of the Blue Line, casualty evacuation, exercises and movement of reserves.
  وسوف تستخدم طائرات الهيلكوبتر في استطلاع الخط الأزرق، وإخلاء الجرحى، والتدريبات، ونقل قوات الاحتياط.
• UNOWA's aircraft is also used on an emergency basis for medical and casualty evacuations both within and outside the subregion.
  وتُستخدم طائرات المكتب أيضاً في حالات الطوارئ لإجراء عمليات الإجلاء الطبي وإجلاء الضحايا سواء داخل المنطقة دون الإقليمية أو خارجها.
• The level-I clinic in Juba serves as the logistical hub for medical and casualty evacuations in the south.
  يعمل مستوصف المستوى الأول في جوبا كمركز لوجستي للإجلاء الطبي وإجلاء المصابين في الجنوب.
• The aircraft are deployed for patrol and reconnaissance, re-supply of patrol and observation bases, medical and casualty evacuations and search-and-rescue operations.
  وتستخدم هذه الطائرات لأغراض القيام بأعمال الدورية والاستطلاع وإعادة تزويد قواعد الدوريات والمراقبة، وفي عمليات الإجلاء الطبي والبحث والإنقاذ.
• The aircraft are deployed for patrol and reconnaissance, resupply of patrol and observation bases, medical and casualty evacuations and search-and-rescue operations.
  وتستخدم هذه الطائرة لأغراض الخفر والاستطلاع وإعادة تزويد قواعد الدوريات والمراقبة وفي عمليات الإجلاء الطبي والبحث والإنقاذ.
• The need for this type of aircraft is based mainly on considerations of time, particularly for medical and casualty evacuations and movement of senior personnel.
  (ج) مواءمة المعاملات المسجلة في نظام ”غاليليو“ مع القيود المدرجة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛