Textbeispiele

• Lebanon is yet in need for appropriate mechanisms to ensure proper medical health care for children where the economic situation constitutes a main obstacle in that sense.
  ويبقى لبنان بحاجة إلى آليات حديثة لتوفير أقصى حد من الرعاية الصحية للأطفال التي تعيقها الأوضاع الاقتصادية.
• A more pressing obstacle, in a sense, is institutionalizedfeminism, which often finds it more comfortable to blame well-knownvillains and attack those who dare to call attention to women’sneed to learn for themselves the skills of securing and wieldingpower.
  وهناك عقبة أكثر إلحاحاً تتلخص في النسوية المؤسسية، والتيتجد قدراً أكبر من الارتياح عادة في إلقاء اللوم على أشرار معروفينوالهجوم على أولئك الذين يجرؤون على لفت الانتباه إلى احتياج النساءإلى التعلم بأنفسهن لأنفسهن المهارات اللازمة لتأمين سلطتهن وإدارتهابنجاح.