Textbeispiele

• (a) Increase in areas cultivated with agricultural crops
  (ن) تم توفير المدخلات الزراعية وتسهيلات لصغار المزارعين بواسطة بنوك التنمية الاجتماعية عن طريق المشاركة في المدخلات؛
• Ministry of Agriculture, Crop Production and of the Sea
  رئيس دائرة الزراعة والأحراج
• It affects mainly agricultural crops, forest, grasslands and the ecological environment.
  وهي تؤثر أساسا على المحاصيل الزراعية والغابات والأراضي العشبية والبيئة الايكولوجية.
• The vulnerability assessments also focused on agricultural crops under a range of climate change scenarios.
  وركّزت عمليات تقييم شدة التأثر على المحاصيل الزراعية في إطار طائفة متنوعة من سيناريوهات تغيُّر المناخ.
• Standards and guidelines for wastewater use and treated wastewater use in irrigation apply to agricultural crops.
  وتنطبق المعايير والمبادئ التوجيهية، المتعلقة باستخدام المياه المستعملة واستخدام المياه المستعملة المعالجة في الري، على المحاصيل الزراعية.
• Monitoring agricultural crop development from space can help predict an area's agricultural output well in advance.
  ويمكن أن يساعد رصد نمو المحاصيل الزراعية من الفضاء على التنبؤ، في وقت مبكر جدا، بالإنتاج الزراعي لمنطقة ما.
• Examples presented were of forest cover, wasteland mapping, agricultural crop estimation, yield estimation and their monitoring.
  ومن الأمثلة التي سيقت على ذلك الغطاء الحرجي، ورسم خرائط الأراضي القفر، وتقدير المحاصيل الزراعية، وتقدير الغلة ورصدها.
• Major agricultural crops grown in Trinidad are sugar cane, cocoa, coffee and citrus fruit.
  والمحاصيل الزراعية الرئيسية التي تُزرع في ترينيداد هي قصب السكر والكاكاو والبن، والحمضيات.
• The system works for agricultural crops as well as for livestock and poultry.
  وهذا النظام صالح للاستخدام لتمويل المحاصيل الزراعية وكذلك لتمويل تربية المواشي والدواجن.
• The Government tries to protect the agricultural crops from damage by pests and diseases.
  وتحاول الحكومة حماية المنتجات الزراعية من الأضرار التي تسببها الآفات والأمراض.